В рунете часто встречаются такие выражения как «путешествие в Поднебесной», «правительство Поднебесной», «вещи из Поднебесной» и тому подобное, при этом официального наименования страны не используется. Но всем понятно, о какой стране идёт речь, непонятно только, почему именно этим словом называют Китайскую Народную Республику. Итак почему же Китай называют Поднебесной?
Небо для Китая
Весь секрет кроется в особенностях восприятия окружающего мира китайцами. Оно абсолютно иное, нежели в той же самой Европе. Китай не так ощущает свое место в мире и свою значимость.
Для китайцев:
• Небо – это главнейшая сила Бога, которая дала жизнь всему живому на Земле.
• Император – это небесный сын.
• Императорский двор – это центр мира.
Власть китайского правителя имела силу над всем, что находится под небом. «Поднебесная империя» – это целая цивилизация, система, которая находится под контролем китайского императора. Но «Поднебесной империей» называлась не только китайская земля, но и земля «варваров», т.е. территории, не входившие в состав Китая.
Если говорить простыми словами, то «Поднебесная» – это вся территория под небом, подконтрольная китайскому правителю. И если переводить это слова с исходного языка, то получится выражение «внизу неба».
Храм Неба
Каждого туриста, приезжающего в столицу Китая, непременно поведут в Храм Неба – важнейшую пекинскую религиозную постройку. Архитектура этого храма сводит с ума своей грандиозностью и уникальностью. Он был построен в XV веке и до сих пор крайне уважаем среди китайцев, несмотря на то, что в стане уже другие идеологии – атеистическая и коммунистическая. Наверное, для этой страны и по сей день важно оставаться под защитой неба.
Сейчас «Поднебесной» Китай называют только в России. Почему так происходит, неизвестно, остаётся только догадываться. Возможно, это связано с писательской вольностью российских журналистов. Ведь поэтическое название в российском СМИ имеет не только Китай, но и многие другие страны. Например, Корея – «Страна утренней свежести» или Австрия – «Альпийская республика».
